code signing - XCode / iOS : how to test with XCode (on a real device) an app developed by another developer? -

i work developer. test app don't have itunes connect login / password , don't have dev certificates.

how can test on real device bundle sent me without having many signing errors ?

i want perform test in xcode in order able use debugger , perform code modifications. not need test inapp purchase, core features of app.